出自「幼科直言」
小儿痘症，长浆或结痂时，因中气不足，肺气不固，毒气流入大肠，忽然下血如注。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶一钱（蛤粉炒）、生黄耆一钱、白芍六分（炒）、甘草六分、净姜炭七分、黄芩七分（炒）、归身五分、白术七分（炒）
将蛤粉放入热锅中炒至微热，加入阿胶块，快速翻炒至阿胶膨胀鼓起、表面呈黄白色，筛去蛤粉，放凉即可。
目的蛤粉炒能增强阿胶润肺化痰、止血的作用，同时降低其滋腻之性，便于吸收。
将白芍片放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和白芍的酸寒之性，减轻对脾胃的刺激，增强养血和营的作用。
将黄芩片放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制可缓和黄芩的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热燥湿、止血的功效。
将白术片放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强白术健脾益气、燥湿止泻的作用，同时缓和其燥性。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
