出自「良朋汇集」
小儿、室女五劳七伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胡黄连（另研）、川黄连（姜炒）、当归（酒洗）、白术（土炒）、神曲（炒）各三钱、芦荟（微炒）、阿魏、木香、厚朴（姜炒）各一钱、甘草（蜜炙）、三棱各一钱、史君子肉、五谷虫、虾蟆（酥炙）各五钱、麝香三分、槟榔二钱、莪术一钱、公鸡肫皮（不见水，微焙）一两
将胡黄连单独放入研钵中，研磨成细粉备用。
目的单独研细便于混合时均匀分布，避免与其他药粘连。
将黄连片与生姜汁拌匀，稍闷，放入锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的姜炒能缓和黄连的苦寒之性，增强其和胃止呕的作用。
将当归用黄酒喷洒湿润，稍闷，然后切片晒干；或直接用酒浸润后切片。
目的酒洗能增强当归活血通经的功效，并减少其腻滞之性。
将灶心土研细，放入锅中加热至灵活状态，投入白术片翻炒至表面挂匀土粉，取出筛去余土，放凉。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用，并减少燥性。
将神曲块放入锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉，捣碎。
目的炒神曲能增强消食和胃的功效，并使其质地疏松便于粉碎。
将芦荟碎块放入锅中，用微火略炒，使其稍微软化，取出放凉。
目的微炒可减轻其苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将厚朴丝与生姜汁拌匀，稍闷，放入锅中用文火炒干，取出放凉。
目的姜炒能增强厚朴温中行气的作用，并降低其刺激性。
将甘草用蜂蜜水拌匀，稍闷，放入锅中用文火炒至表面金黄色，不粘手时取出，切碎成小块，放凉。
目的蜜炙能增强补脾益气、润肺止咳的功效，并缓和药性。
将虾蟆用酥油涂匀，放在炭火上烤炙至表面酥脆，取出放凉，研碎。
目的酥炙可增强其补虚滋阴作用，并能矫味，便于服用。
将鸡肫内壁的皮撕下，不要水洗，放在瓦上用微火焙干，研碎备用。
目的不见水保持其消化作用不受影响，微焙使其干燥易于粉碎，并增强消食积的功效。
上为细末，神曲醋糊为丸，如黍米大。每服三十丸，小儿一岁一丸，一日三次，早、午米汤送下，临晚滚水或黄酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
