出自「寿世保元」
腰跨湿热作痛者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（米泔制）、黄柏（盐水炒）、羌活、白芍（酒炒）、陈皮（去白）、牛膝（去芦，酒洗）、木瓜、杜仲（姜汁炒）、威灵仙、泽泻各五分、甘草三分
将苍术放入米泔水中浸泡，待药材软化后取出，切片，晒干。
目的米泔制可缓和苍术的燥性，增强健脾和胃的作用。
将黄柏片与盐水拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的盐水炒可引药入肾，增强清下焦湿热的作用，同时缓和苦寒之性。
将白芍片与黄酒拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的酒炒可增强白芍养血柔肝、活血止痛的作用，并缓和其酸寒之性。
将陈皮用清水润软，刮去内层的白色部分（橘白），保留外层红色部分（橘红），切丝晒干。
目的去白（橘白）可减少燥湿化痰之力，增强理气健脾的作用。
去除牛膝根部的芦头（残留茎基），用黄酒快速冲洗后捞出，晾干。
目的去芦头可避免引起呕吐，酒洗可增强活血通经、引药下行的作用。
将杜仲片与生姜汁拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的姜汁炒可增强杜仲温补肝肾、强筋骨的作用，并减少其滋腻碍胃之弊。
上剉。加生姜三片，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
