出自「简明医彀」
怒气郁闷成火，致心胃痛不可忍，妇人多患之，口渴思饮，大便不通，忽大痛暂止，胸膈间如有坯筑塞升上，手按愈痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子（姜炒）三钱、黄连（吴萸汁炒）、枳实、厚朴、槟榔各二钱、五灵脂、蓬术、玄胡索、大黄各一钱、木香（别研）五分、甘草三分
将生姜切片或捣碎，与栀子一同放入锅中，用文火炒至栀子表面微焦，取出筛去姜渣，放凉即可。
目的姜炒能缓和栀子的苦寒之性，增强清热除烦、和胃止呕的作用，减少对脾胃的刺激。
取吴茱萸加水煎煮，取汁；将黄连与吴茱萸汁拌匀，闷润至透，用文火炒至微干，取出放凉。
目的吴萸汁炒黄连可抑制黄连的苦寒之性，并引药入肝经，增强清肝泻火、降逆止呕的功效。
将木香单独研磨成细粉，过筛备用，不与其他药材同煎。
目的木香含挥发油，单独研末后冲服可避免煎煮时有效成分挥发损失，增强行气止痛的效果。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
