出自「圣济总录」
产后咳嗽痰盛，头目不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚七梃（不蛀者，水浸，挼取汁，滤去滓）、丁香、桂（去粗皮）各半两、诃黎勒（炮，取皮）十个、杏仁八十个（去皮尖双仁，炒）
选用没有被虫蛀的皂荚，用水浸泡后揉搓取汁，过滤掉残渣，只保留汁液备用。
目的水浸挼取汁是为了提取皂荚的有效成分，同时去除杂质，便于后续煎膏和制成丸剂。
将肉桂表面的粗皮刮去，只保留内部药用部分，然后洗净备用。
目的去除粗皮可以减轻肉桂的燥烈之性，使药效更温和，同时减少对胃肠的刺激。
将诃黎勒（诃子）用火加热炮制，待外壳焦黄后取出，剥取果皮，去除果核。
目的炮制后能缓和诃子的收敛作用，取皮使用可增强涩肠止泻、止咳化痰的效果。
将杏仁用温水浸泡后搓去外皮，去掉尖端（胚芽），剔除双仁（两个仁连在一起的），然后放入锅中用小火炒至微黄。
目的去皮尖双仁可降低毒性，炒制后能缓和药性，增强止咳平喘的作用，同时减少对胃肠的刺激。
上五味，将四味捣为细末，以皂荚水就银石铫内煎如膏，即将药搜和为丸，如梧桐子大。每服十丸，乌梅汤送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
