出自「辨证录」
肝气甚郁，结成气块，而成癥瘕，在左胁之下，左腹之上，动则痛，静则宁，岁月既久，日渐壮大，面色黄槁，吞酸吐痰，时无休歇。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄五钱、人参三钱、白术五钱、枳实三钱、丹皮二钱、鳖甲一两、神曲一两、山楂五钱、麦芽五钱、厚朴三钱、当归一两、白芍一两、使君子肉三钱、两头尖二钱、蒲公英一两、金银花一两、生甘草二钱、槟榔二钱、防风一钱、川乌一个、香油三斤
锅熬以上药，煎数沸，用白布将药滓漉出，再煎油滴水成珠，然后再和后药末：薄荷叶二钱，乳香、没药各五钱，麝香一钱，赤石脂二两，冰片二钱，阿魏三钱，血竭三钱，各为末，入油内再煎，又入炒过、水飞过黄丹末一斤，收之成膏矣。贴痞块，止消一个即消。其膏药须摊得厚，不可大也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
蒲公英：苦、甘，寒。归肝、胃经。清热解毒，消肿散结，利湿通淋。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
脑疽。
生痰块于颈项，坚硬如石，久则变成瘰疬，流脓流血，一块未消，一块复长，未几又溃，或耳下，或缺盆，或肩上下，有流出串走之状，故名鼠疮，又名串疮。
心肾不足，老年健忘，近事多不记忆，虽人述其前事，犹若茫然。
肾痨生虫，夜卧常惊，或多恐怖，心悬悬未安，气吸吸欲尽，淫梦时作，盗汗日多，饮食无味，口内生疮，胸中烦热，终朝无力，惟思睡眠，唇似朱涂，颧如脂抹，手足心热，液燥津干。
肺虚脏燥，无故自悲，涕泣不止。
郁气不宣，又加风邪袭于少阳之经，遂至半边头痛，时重时轻，遇顺境则痛减，遇逆境则痛重，遇拂抑之事，而更加之风寒之天，则大痛不能出户，痛至岁久，眼必缩小。
