出自「兰室秘藏」
两目发赤微痛，羞明畏日，怯风寒，怕火，眼睫成纽，眵糊多，隐涩难开，眉攒肿闷，鼻塞涕唾稠黏，大便微硬。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎五分、生地黄（酒制）、蔓荆子各六分、当归梢、白茯苓、藁本各一钱、荆芥一钱二分、防风二钱、麻黄根、羌活各三钱、细辛少许、红花少许、椒八个、桃仁二十个
将生地黄洗净切片，加入适量黄酒拌匀，闷润至酒被吸收，然后置于蒸笼中蒸至内外黑润，取出晾干即可。
目的酒制后能增强活血养阴的作用，并缓和生地黄的寒凉之性，减少对脾胃的刺激。
上㕮咀，分作四服。每服水二盏，煎至一盏，去滓，临卧稍热服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
麻黄根：甘、涩，平。归心、肺经。固表止汗。
