出自「回春」
眼疾，诸般翳障，昏暗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归、川芎、白蒺藜各一两、地骨皮、川椒（去子）七钱、菊花、羌活、密蒙花、蔓荆子、荆芥各一两、薄荷、蛇退、瓜蒌根、褚实子、黄连、甘草各三钱、木贼二两（童便浸一宿）
将川椒的种子（椒目）去除干净，只保留果皮部分，备用。
目的去除种子（椒目）以减轻利尿作用，保留果皮以增强温中散寒、止痛的功效。
将木贼放入童便（健康男童的小便）中浸泡一整夜，第二天取出，用清水漂洗干净，晒干备用。
目的童便浸泡能增强木贼的清热、退翳、明目作用，同时可缓和其升散之性，使药效更平和。
上为末，炼蜜为丸，每一两作十丸。食后服，每日二次。有翳者，米泔水送下；睛暗，当归汤送下；气障者，木香汤送下；妇人血晕，当归薄荷汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
密蒙花：甘，微寒。归肝经。清热泻火，养肝明目，退翳。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
