出自「北京市中药成方选集」
中风半身不遂，左瘫右痪，口眼唇斜，腰腿不利，四肢麻木，言语不清，筋骨酸痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蕲蛇肉（酒制）二十两、母丁香十两、玄参（去芦）二十两、熟地二十两、青皮（醋炒）十两、何首乌（酒炙）二十两、黄耆二十两、竹节香附二十两、大黄二十两、骨碎补十两、红曲五两、细辛十两、香附（醋炒）十两、三七五两、豆蔻仁十两、川芎二十两、甘草二十两、黄连二十两、葛根十五两、麻黄二十两、檀香五两、天竺黄十两、地龙肉五两乳香（醋炒）十两、防风二十两、片姜黄二两五钱、茯苓十两、桑寄生二十两、藿香二十两、赤芍十两、全蝎十五两、川附子十两、萆薢二十两、沉香十两、天麻二十两、草豆蔻二十两、没药（醋炒）十两、当归十两、建神曲四
将蕲蛇肉用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置蒸笼内蒸透，取出切段，干燥即可。
目的酒制能增强祛风通络、活血止痛的作用，并减轻腥味，便于服用。
去除玄参根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将青皮片与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒能增强疏肝理气、止痛的作用，并缓和药性。
将何首乌片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置蒸笼内蒸透，取出干燥。
目的酒炙能增强补肝肾、益精血的作用，并减轻生首乌的滑肠副作用。
将香附片与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒能增强疏肝理气、调经止痛的作用，并缓和药性。
将乳香与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至表面微熔，取出放凉。
目的醋炒能增强活血止痛、消肿生肌的作用，并减少对胃肠的刺激。
将没药与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至表面微熔，取出放凉。
目的醋炒能增强活血止痛、消肿生肌的作用，并减少对胃肠的刺激。
上为细末，每三百二十两细末兑牛黄一两，犀角粉三两，麝香二两，朱砂粉四两，冰片一两，研细和匀，炼蜜为丸，每丸重三钱，金箔为满衣，蜡皮封固。每服一丸，温开水送下。一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
蕲蛇：甘、咸，温；有毒。归肝经。祛风，通络，止痉。
桑寄生：苦、甘，平。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎元。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
