出自「新药转正」
喉痹及乳蛾之发热，咽喉肿痛，吞咽不利，咽干灼热：急性咽炎、急性充血性扁桃体炎见有上述证候者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连、人工牛黄、天花粉、薄荷、硼砂、栀子（焦）、青黛、珍珠、青果（炭）、川贝母、冰片
制成药粉剂。口腔用药，喷敷患处，每次0.2次，一日5次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
青果：甘、酸，平。归肺、胃经。清热解毒，利咽，生津。
川贝母：苦、甘，微寒。归肺、心经。清热润肺，化痰止咳，散结消痈。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
珍珠：甘、咸，寒。归心、肝经。安神定惊，明目消翳，解毒生肌，润肤祛斑。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
血热型、血燥型、血瘀型等各种证型的寻常型银屑病患者。
各种热源及化学物质所致的体表皮肤有红、肿、热、痛症状的I度烧烫伤，有水疱、表皮脱落等症状的II度烧烫伤。
阳气虚损，血失固摄，症见畏寒肢冷，腰酸乏力，尿清便溏，皮下紫斑，其色淡暗。亦可用于轻型原发性血小板减少性紫癜具上述证候者。
脾肾阳虚型肾炎引起的浮肿，腰痛，头晕，乏力等症。
脾运失调、气虚、血瘀引起的高脂血症，症见眩晕耳鸣，胸闷纳呆，心悸气短等。
急、慢性肾炎脾虚湿肿证候。临床表现为肢体浮肿，晨起面肿甚，午后腿肿较重，按之凹陷，身体重困，尿少，脘胀食少，舌苔白腻，脉沉缓。
