出自「衷中参西」
小儿出疹，表里俱热，或烦躁引饮，或喉疼声哑，或喘逆咳嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生石膏（捣细）一两、知母六钱、羚羊角二钱、金线重楼（切片）一钱半、薄荷叶二钱、青连翘二钱、蝉退（去足土）一钱半、僵蚕二钱
将生石膏敲碎后研磨成细粉，过筛备用。
目的捣细后便于煎煮时有效成分溶出，增强清热泻火的效果。
将金线重楼药材切成薄片，便于煎煮。
目的切片后增加药材与水的接触面积，利于有效成分煎出。
将蝉蜕去除头足和泥土杂质，洗净后晒干备用。
目的去除杂质和泥土，使药效纯净，避免引起不适。
上水煎，取清汤一钟半，分二次温服。以服后得微汗为佳。若一次得微汗者，余药仍可再服。若服一次即得大汗者，余药当停服。此药分量，系治七八岁以上者，若七八岁以下者，可随其年之大小，斟酌少用。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
重楼：苦，微寒；有小毒。归肝经。清热解毒，消肿止痛，凉肝定惊。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
