出自「中国药典」
肝郁气滞，胸胁胀满，胃脘疼痛，嘈杂呕吐，嗳气泛酸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川楝子150克、延胡索（醋制）100克、白芍（酒炒）120克、片姜黄100克、木香80克、沉香100克、豆蔻仁60克、砂仁80克、厚朴（姜制）60克、陈皮80克、枳壳（炒）100克、茯苓100克、朱砂27克（水飞或粉碎成极细粉）
将延胡索与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面微干，取出放凉即可。
目的醋制能增强延胡索的止痛作用，并引药入肝经，缓和药性。
将白芍片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，并减少其寒性。
将厚朴片与生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面微干，取出放凉即可。
目的姜制能缓和厚朴的燥烈之性，增强其温中行气、降逆止呕的作用。
将枳壳片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制能缓和枳壳的破气作用，减少对胃肠的刺激，并增强其理气宽中的效果。
将朱砂研成细粉，放入研钵中加水研磨，静置后取上层混悬液，沉淀后倒掉水，干燥即得极细粉。
目的水飞能去除朱砂中的杂质和可溶性汞盐，降低毒性，并使粉末更细腻，便于吸收和减少刺激。
上为细末，每100克粉末加炼蜜170~180克，制成大蜜丸，即得。每次服一丸，一日二～三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
