出自「普济方」
①《普济方》:肠痈,小腹肿痞,按之即痛如淋,小便自调,时时发热,自汗出,恶寒,其脉迟紧者,脓未成,可下之,当有血;洪数者,脓已成,不可下。②《校注妇人良方》:肠痈,小腹坚肿,按之则痛,肉色如故,或掀赤微肿,小便频数,汗出憎寒,脉迟紧,未成脓者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄(蒸)、桃仁(去皮尖)各十两、牡丹皮一钱、一字栝楼子三分、芒消二钱
将大黄药材放入蒸笼中,隔水蒸至内外呈黑褐色,取出晾干或烘干即可。
目的蒸制可缓和大黄的峻烈泻下作用,增强活血化瘀功效,减轻对胃肠的刺激。
将桃仁放入沸水中浸泡片刻,捞出后搓去种皮,并去除尖端(胚芽),晒干备用。
目的去皮尖可降低桃仁的毒性,减少对胃肠的刺激,同时便于有效成分煎出。
上为散。以水三盏,煎八分,去滓,入芒消再煎沸,顿服,不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮:苦、辛,微寒。归心、肝、肾经。清热凉血,活血化瘀。
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。
桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。