出自「金匮」
①《金匮》：汗出当风或久伤取冷所致风湿，一身尽疼，发热，日晡所剧者。②《古方新用》：风湿性荨麻疹，症见日晡所加剧者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄（去节）半两（汤泡）、甘草一两（炙）、薏苡仁半两、杏仁十个（去皮尖，炒）
去除麻黄根部的节（节部有止汗作用），只保留茎部，用清水浸泡片刻后捞出，切段备用。
目的去节可减弱麻黄的发汗作用，使其更温和，同时保留宣肺利水的功效。
将生甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润至蜂蜜被吸收，放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手时取出，放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将杏仁放入沸水中稍烫，捞出后搓去外皮，去除尖端（胚芽部分），然后放入热锅中用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性（苦杏仁苷主要存在于皮尖），炒制后能缓和药性，增强止咳平喘的效果。
上剉，如麻豆大。每服四钱，以水一盏半，煎至八分，去滓温服。有微汗避风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
①《金匮》：呕吐而病在膈上，后思水者。②《普济方》引《肘后》：黄疸病及狐惑病。
胸痹。喘息咳唾，胸背痛，短气，寸口脉沉而迟，关上小紧数。
①《金匮》：黄汗之病，两胫自冷。若身重，汗出己辄轻者，久久必身瞤，瞤即胸中痛，又从腰以上必汗出，下无汗，腰髋驰痛，如有物在皮中状，剧者不能食，身疼重，烦躁，小便不利。②《准绳·类方》：黄疸，脉浮，而腹中和者。
妇人阴寒。
脚气冲心。
瘀血内停，腹部肿块，肌肤甲错，形体羸瘦，目眶黯黑，潮热，食欲不振；妇人瘀血经闭不行。⑴《金匮》：五劳虚极，羸瘦腹满，不能饮食；食伤、忧、伤、饮伤、房室伤、饥伤、劳伤、经络营卫气伤，内有干血，肌肤甲错，两目黯黑。⑵《金匮要略今释》引《类聚方广义》：、妇人经水不利，渐为心腹胀满，烦热咳嗽，面色煤黄，肌干皮细起，状如麸片，目中昙暗，或赤涩羞明怕日者；小儿疳眼，生云翳，睑烂羞明，不能视物，并治雀目。⑶《金匮要略今释》：早期肝硬化。
