芍药散

出自「圣惠」

芍药散

圣惠 出处:《圣惠》卷八十三

功效主治

原文

小儿心痛。但觉儿将手数数摩心腹即啼,是心痛不可忍。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

赤芍药、人参(去芦头)、白术、黄芩、川大黄(剉,微炒)、当归各一分

现代用量转换
赤芍药 一分 约0.3g 人参 一分 约0.3g (去芦头) 白术 一分 约0.3g 黄芩 一分 约0.3g 川大黄 一分 约0.3g (剉,微炒) 当归 一分 约0.3g

炮制说明

人参 去芦头

去除人参根部的芦头(残留的根茎结合部),只保留主根部分,清水洗净备用。

目的芦头容易引起恶心呕吐等不适,去除后能使药性更平和,避免不良反应。

川大黄 剉,微炒

将川大黄切成小碎块,放入热锅中用微火稍微翻炒至表面微变色,取出放凉。

目的剉碎便于煎出有效成分,微炒可以缓和其苦寒之性和泻下之力,减少对胃气的损伤。

用法用量

原文

上为粗散。每服一钱,以水一小盏,煎至五分,去滓温服,不拘时候。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。

赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。

大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。

人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。

白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。