出自「简明医彀」
小儿伤风、寒、暑发热，变蒸，惊风痰壅，喘急咳嗽；及大人风痰。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
南星（腊月牛胆，制多次佳）四两、天竺黄（另研）一两、朱砂（水飞）、雄黄（飞）各五钱、甘草七钱、麝香五分（未出痘不必加）、牛黄（陕西，千层）、琥珀各五分
取腊月（农历十二月）的牛胆汁，将天南星放入牛胆中浸泡，反复多次（通常需九蒸九晒或多次浸泡），直至南星颜色变黄、质地变软、无麻舌感，取出晾干即可。
目的牛胆汁制南星可降低毒性，缓和燥烈之性，增强清热化痰、息风定惊的作用，尤其适合小儿惊风痰热证。
将天竺黄单独研磨成细粉，过筛备用。
目的天竺黄质地较硬，单独研磨可确保粉末细腻，便于与其他药粉混合均匀，利于吸收。
将朱砂研成粗粉，放入研钵中加水研磨，静置后取上层悬浮液，沉淀后倒掉水，干燥即得极细粉末。
目的水飞法可去除朱砂中的杂质和重金属，使粉末更细腻，降低毒性，提高安全性。
将雄黄研成粗粉，加水研磨，静置后取上层悬浮液，沉淀后倒掉水，干燥即得极细粉末。
目的水飞法可去除雄黄中的杂质和砷化物，降低毒性，使药效更温和。
麝香为贵重药材，直接取原药材研成细粉，密封保存备用。若患者未出过痘疹，则不加此药。
目的麝香开窍醒神、活血通经，但药性走窜，未出痘者体质敏感，恐诱发不适，故酌情使用。
取陕西产的优质牛黄（千层牛黄），研成细粉，过筛备用。
目的陕西牛黄品质优良，药效更佳；研粉后便于服用和吸收。
上和匀，取腊雪水或早首汲井水，另煎甘草汁为丸，如芡实大。每服一丸，临睡薄荷汤化下，病急多服。伤风感寒，姜、葱、紫苏汤下，取汗。大人每服三五丸。如风痰，用竹沥入姜汁数匙化服，姜汤亦可。惊后调理，初生至长，微有不快，即宜服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
