连翘散

出自「圣惠」

连翘散

圣惠 出处:《圣惠》卷六十六

功效主治

原文

瘰疬热肿,肉败生脓。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

连翘一两、犀角屑一两、玄参半两、黄耆一两(剉)、木通半两(剉)、漏芦一分、杏仁一两(汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄)

现代用量转换
连翘 一两 约30g 犀角屑 一两 约30g 玄参 半两 约15g 黄耆 一两 约30g (剉) 木通 半两 约15g (剉) 漏芦 一分 约0.3g 杏仁 一两 约30g (汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄)

炮制说明

黄耆 剉

将黄耆用刀或铡刀切成小碎块,便于煎煮时有效成分溶出。

目的切碎后增大药材与水的接触面积,使药效更容易煎出。

木通 剉

将木通用刀或铡刀切成小碎块,便于煎煮。

目的切碎后增大药材与水的接触面积,使药效更容易煎出。

杏仁 汤浸,去皮尖双仁,麸炒微黄

先用开水浸泡杏仁,待皮软后搓去外皮,去掉尖端(含毒性成分),剔除双仁(双仁毒性更强)。然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入处理好的杏仁快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉即可。

目的去皮尖、去双仁可降低毒性(苦杏仁苷水解产生氢氰酸),麸炒能缓和药性、增强止咳平喘作用,同时减少对胃肠的刺激。

用法用量

原文

上为散。每服三钱,以水一中盏,煎六分,去滓,食前温服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

连翘:苦,微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒,消肿散结,疏散风热。

漏芦:苦,寒。归胃经。清热解毒,消痈散结,通经下乳,舒筋通脉。

玄参:甘、苦、咸,微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血,滋阴降火,解毒散结。

木通:苦,寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋,清心除烦,通经下乳。