连翘散

出自「圣惠」

连翘散

圣惠 出处:《圣惠》卷三十八

功效主治

原文

乳石发毒生痈肿,烦热疼痛,口干心燥,筋脉拘急,头项强硬。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

连翘三分、黄耆三分(剉)、木香半两、川升麻三分、葛根三分(剉)、地骨皮三分、红雪二两、麦门冬三分(去心)、犀角屑三分、甘草半两(生用)、石膏一两、沉香半两、黄芩三分、防风半两(去芦头)

现代用量转换
连翘 三分 约0.9g 黄耆 三分 约0.9g (剉) 木香 半两 约15g 川升麻 三分 约0.9g 葛根 三分 约0.9g (剉) 地骨皮 三分 约0.9g 红雪 二两 约60g 麦门冬 三分 约0.9g (去心) 犀角屑 三分 约0.9g 甘草 半两 约15g (生用) 石膏 一两 约30g 沉香 半两 约15g 黄芩 三分 约0.9g 防风 半两 约15g (去芦头)

炮制说明

黄耆 剉

将黄耆用刀或铡刀切成小段或薄片,便于煎煮时有效成分溶出

目的剉碎后增大药材表面积,利于煎煮时药效成分充分释放

葛根 剉

将葛根用刀或铡刀切成小段或薄片,便于煎煮时有效成分溶出

目的剉碎后增大药材表面积,利于煎煮时药效成分充分释放

麦门冬 去心

将麦门冬洗净,用刀剖开,去除中间的木质硬心,只保留肉质部分

目的去心可避免引起心烦不适,并使药效更专注于滋阴润肺

甘草 生用

直接使用未经炮制的生甘草,洗净切片即可

目的生甘草偏于清热解毒、调和药性,保留其原始功效

防风 去芦头

去除防风根部的芦头(残留的茎基),只保留根条部分,清洗干净备用

目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳

用法用量

原文

上为散。每服四钱,以水一中盏,入竹叶三七片,煎至六分,去滓温服,每日三四次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。

升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。

葛根:甘、辛,凉。归脾、胃、肺经。解肌退热,生津止渴,透疹,升阳止泻,通经活络,解酒毒。

石膏:甘、辛,大寒。归肺、胃经。生用:清热泻火,除烦止渴;煅用:收湿,生肌,敛疮,止血。

黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。

连翘:苦,微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒,消肿散结,疏散风热。

地骨皮:甘,寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸,清肺降火。

木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。

沉香:辛、苦,微温。归脾、胃、肾经。行气止痛,温中止呕,纳气平喘。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。