出自「圣惠」
痛风及白虎风。脚膝筋脉不利，挛痛抽掣，鬼疰贼风，并骨髓疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雄黄半两（细研）、硫黄二两（细研）、朱砂半两（细研）、鬼箭羽、犀角屑、侧子（生，去皮脐）、羚羊角屑、鹿角胶、附子（生，去皮脐）、踯躅、川乌头（生，去皮脐）、木香、汉防己、牛膝（去苗）、细辛各一两、虎胫骨六两、石斛（去根）、败龟、菖蒲各五两、熟干地黄、沙参（去芦头）、薯蓣、巴戟、芎䓖、续断、杜若、当归、秦艽（去苗）、狗脊、萆薢、茵芋、白蔹、桂心、杜仲（去粗皮）、川椒（去目）、天雄（生，去皮脐）各一两。
将雄黄研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研后易于在膏中均匀分散，增强药效吸收。
将硫黄研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研后易于在膏中均匀分散，增强药效吸收。
将朱砂研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研后易于在膏中均匀分散，增强药效吸收。
取生侧子，去除外皮和脐部（根茎连接处），洗净备用。
目的去皮脐可降低毒性，生用保留峻烈药性以祛风散寒。
取生附子，去除外皮和脐部，洗净备用。
目的去皮脐可降低毒性，生用保留峻烈药性以温阳散寒。
取生川乌头，去除外皮和脐部，洗净备用。
目的去皮脐可降低毒性，生用保留峻烈药性以祛风除湿。
去除牛膝的茎苗部分，只保留根部，洗净备用。
目的去苗后专取根部，增强补肝肾、强筋骨的作用。
去除石斛的须根，只保留茎部，洗净备用。
目的去根后专取茎部，增强养胃生津、滋阴清热的作用。
去除沙参根部的芦头（残留茎基），只保留根段，洗净备用。
目的芦头易引起呕吐，去除后使药效更平稳。
去除秦艽的茎苗部分，只保留根部，洗净备用。
目的去苗后专取根部，增强祛风湿、清虚热的作用。
刮去杜仲外层的粗皮，洗净备用。
目的去粗皮后便于有效成分煎出，增强补肝肾、强筋骨的作用。
去除川椒的果目（种子），只保留果皮，备用。
目的去目（种子）可减轻燥热之性，避免伤阴。
取生天雄，去除外皮和脐部，洗净备用。
目的去皮脐可降低毒性，生用保留峻烈药性以祛风散寒。
上剉细，以炼了腊月猪脂六斤，纳铛中，同诸药，以文火煎，自早至午。候药味尽。用新布绞去滓，更以绵滤。净拭铛，更煎炼，然后入硫黄、雄黄、朱砂等，以柳木篦搅令匀，候凝，收于瓷器中，但有痛处，先用膏摩三二百遍，后涂膏于故帛上贴之。如内有风毒，即空心服弹子大，以温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
