鳢鱼汤

出自「圣惠」

鳢鱼汤

圣惠 出处:《圣惠》卷五十四

功效主治

原文

卒身面浮肿,小肠涩,大便难,上气喘息。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

鳢鱼二斤(洗去鳞肠,令净)、赤茯苓一两、泽漆一两、泽泻一两、杏仁半两(汤浸去皮尖、双仁)、桑根白皮一两(剉)、紫苏茎叶一两

现代用量转换
鳢鱼 二斤 (洗去鳞肠,令净) 赤茯苓 一两 约30g 泽漆 一两 约30g 泽泻 一两 约30g 杏仁 半两 约15g (汤浸去皮尖、双仁) 桑根白皮 一两 约30g (剉) 紫苏茎叶 一两 约30g

炮制说明

鳢鱼 洗去鳞肠,令净

将鳢鱼刮去鱼鳞,剖开腹部去除内脏,用清水反复冲洗干净,沥干水分备用。

目的去除鱼鳞和内脏可减少腥味和杂质,使药汤纯净,避免引起胃肠不适。

杏仁 汤浸去皮尖、双仁

将杏仁放入沸水中浸泡片刻,捞出后搓去外皮,去除尖端和双仁(即两片仁相连的),只取单瓣的白色种仁备用。

目的去皮尖和双仁可降低毒性,减少对咽喉和胃肠的刺激,使药性更平和,同时利于有效成分煎出。

桑根白皮 剉

将桑根白皮用刀或剪刀切成细小的碎片或粗末,以便煎煮时有效成分充分溶出。

目的切碎可增大药材与水的接触面积,提高煎出效率,使药效更充分。

用法用量

原文

上剉细。先以水五升,煮鱼取汁三升,去鱼纳药,煮取二升,去滓。每于食前温服一中盏。其鱼亦宜食之。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。

泽泻:甘、淡,寒。归肾、膀胱经。利水渗湿,泄热,化浊降脂。