连翘汤

出自「外台」

连翘汤

外台 出处:《外台》卷三十四引《集验方》

功效主治

原文

①《外台》引《集验方》:妒乳乳痈。②《圣济总录》:附骨疽。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

连翘、升麻、杏仁(去皮尖)、射干、防己、黄芩、大黄、芒消、柴胡各三两芍药、甘草(炙)各四两

现代用量转换
连翘 三两 约90g 升麻 三两 约90g 杏仁 三两 约90g (去皮尖) 射干 三两 约90g 防己 三两 约90g 黄芩 三两 约90g 大黄 三两 约90g 芒消 三两 约90g 柴胡 三两 约90g 芍药 四两 约120g 甘草 四两 约120g (炙)

炮制说明

杏仁 去皮尖

将杏仁放入沸水中稍烫,捞出后搓去种皮,再用刀切去尖端(即胚芽部分),晾干备用。

目的去皮尖可降低毒性,缓和药性,避免引起咽喉不适或中毒反应。

甘草 炙

将甘草片放入锅中,用文火加热,不断翻炒至表面呈深黄色、微带焦斑,取出放凉。

目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。

用法用量

原文

上切。以水九升,煮取三升,分服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

柴胡:辛、苦,微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热,疏肝解郁,升举阳气。

升麻:辛、微甘,微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹,清热解毒,升举阳气。

黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。

连翘:苦,微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒,消肿散结,疏散风热。

射干:苦,寒。归肺经。清热解毒,消痰,利咽。

大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。

防己:苦,寒。归膀胱、肺经。祛风湿,止痛,利水消肿。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。