出自「医学心悟」
肾之积，在脐下，发于小腹，上冲心而痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川楝子（煨，去肉）一两、茯苓、橘核（盐酒炒）各一两五钱、肉桂三钱、附子（炮）、吴茱萸（汤泡七次）各五钱、荔枝子（煨）八钱、小茴香、木香各七钱
将川楝子用湿纸包裹，放入火中煨至纸焦、果肉松软，取出后去除果肉，只留种子，晾干备用。
目的煨制可缓和川楝子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激；去肉后取种子入药，增强行气止痛的效果。
将橘核用盐水拌匀，稍闷润后，放入热锅中用文火炒至微黄，再喷入少量黄酒，继续炒干，取出放凉。
目的盐酒炒能引药入肾经，增强散结止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将附子用清水浸泡至无干心，取出后与生姜、甘草等辅料共煮至透心，再切片晒干，最后用武火炒至表面微焦。
目的炮制可降低附子的毒性，增强温阳散寒、回阳救逆的功效，同时减少对心脏和胃肠的毒副作用。
将吴茱萸放入沸水中浸泡片刻，捞出沥干，重复此操作七次，每次换新水，最后晒干备用。
目的多次汤泡可去除吴茱萸的辛辣燥烈之性，减轻对胃肠的刺激，同时保留其散寒止痛、降逆止呕的功效。
将荔枝核用湿纸包裹，放入火中煨至纸焦、核表面微黄，取出放凉，剥去外壳，取仁备用。
目的煨制可缓和荔枝核的寒性，增强行气散结、止痛的功效，同时减少对胃肠的刺激。
熬砂糖为丸。每服二钱，淡盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
