出自「北京市中药成方选集」
小儿毒热过盛，瘾疹不出，身热咳嗽，烦躁口渴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
橘红三两五钱、胆南星三两五钱、防风三两五钱、竹叶三两五钱、茯苓二两、僵蚕（炒）二两、甘草二两、金银花三两五钱、桑叶三两五钱、连翘三两五钱、麻黄二两五钱、薄荷二两五钱、蝉蜕二两五钱、山川柳一两五钱、赤芍二两五钱、川贝母二两五钱、杏仁（去皮，炒）一两五钱、羌活三两五钱、牛蒡子（炒）二两五钱（上共研为细粉，过罗）、牛黄四钱、冰片四钱、麝香四钱、犀角一两、羚羊一两、珍珠（豆浆制）四钱、琥珀四钱
将僵蚕放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可以降低僵蚕的腥味，缓和药性，增强祛风定惊的作用。
先将杏仁用温水浸泡，去除外皮，然后放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的去皮可以降低毒性，炒制能缓和药性，增强止咳平喘的效果。
将牛蒡子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有爆裂声，取出放凉。
目的炒制可以缓和牛蒡子的寒凉之性，增强疏散风热、解毒透疹的作用。
将珍珠研磨成细粉，用豆浆浸泡并反复研磨，干燥后备用。
目的豆浆制可以去除珍珠的腥味，增强安神定惊、明目消翳的功效。
上为细末，过罗，混合均匀，用糯米六两熬水，泛为小丸，朱砂为衣。每五粒干重约二分。蜡皮封固。每服五粒，一日二次，用鲜芦根煎水送下；温开水亦可。三岁以下酌减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
桑叶：甘、苦，寒。归肺、肝经。疏散风热，清肺润燥，平抑肝阳，清肝明目。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
川贝母：苦、甘，微寒。归肺、心经。清热润肺，化痰止咳，散结消痈。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
珍珠：甘、咸，寒。归心、肝经。安神定惊，明目消翳，解毒生肌，润肤祛斑。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
