出自「外台」
风虚，举体苦白驳，经年不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陆地菖蒲(细切)一石(别煮）、天门冬一斤（去心）、天雄三两（去皮，生用）、麻子仁一升、茵芋、于漆、干地黄、远志(去心)各三两，露蜂房五两、苦参一斤、黄耆半斤、独活、石斛各五两，柏子仁二升、蛇皮三尺、大蓼子一升
将菖蒲根茎切成细片，单独加水煎煮，取汁备用。
目的细切利于有效成分煎出，单独煮取浓汁以增强药效。
去除天门冬的木质内心（硬心），只保留肉质部分。
目的去心可避免引起心烦或不适，使药性更平和。
刮去天雄的外皮，直接生用，不经过炮制。
目的去皮可降低毒性，生用保留其峻烈之性以祛风散寒。
去除远志的木质内心（硬心），只保留皮部。
目的去心可避免引起心烦或刺激咽喉，使药效更专注安神。
上㕮咀，以绢囊盛著，先以水二斛五斗煮菖蒲根，取八斗，以酿一斛五斗米许，用七月七日造，十日酒定熟，须去滓佳；冬月酒成，漉糟停药，著器中下消减。一剂不觉，更作尤妙，当以愈为期。更重煮菖蒲，去滓取汁，以溃洗悉，益佳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
柏子仁：甘，平。归心、肾、大肠经。养心安神，润肠通便，止汗。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
蜂房：甘，平。归胃经。攻毒杀虫，祛风止痛。
