出自「杨氏家藏方」
小儿吐泻之后，内虚生风，已成慢惊，涎潮搐搦，头项反折，神情昏困。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
全蝎二十一个（每一个用薄荷二叶束定，先以生姜汁浸软麻黄，逐个以麻黄缠定，却蘸姜汁于慢火上炙，令麻黄黄色，又蘸姜汁炙，如此三遍，焙干）、乳香（别研）、朱砂（别研）、雄黄（别研）、白花蛇（酒浸，取肉，焙干）、天南星（炮制，入生姜汁内浸一宿，切，焙干）、乌蛇（酒浸取肉，焙干）、白僵蚕（炒去丝嘴）、附子一个（去皮脐尖，取末）各三钱、麝香半钱（别研）
取全蝎21个，每个用2片薄荷叶包裹固定。先将麻黄用生姜汁浸泡至软，然后用麻黄逐个缠绕全蝎，再蘸生姜汁，放在小火上炙烤至麻黄变黄色，再蘸姜汁炙烤，如此重复三次，最后焙干。
目的通过多次姜汁炙烤和麻黄缠绕，增强全蝎祛风通络、止痉的功效，同时缓和其毒性，使药性更温和。
将乳香单独研磨成细粉。
目的乳香为树脂类药材，单独研磨便于与其他药粉混合均匀，避免结块。
将朱砂单独研磨成细粉。
目的朱砂为矿物药，单独研磨可保证细度，便于吸收，同时避免与其他药材混合时产生不良反应。
将雄黄单独研磨成细粉。
目的雄黄为矿物药，单独研磨可保证细度，便于吸收，同时避免与其他药材混合时产生不良反应。
将白花蛇用酒浸泡，取出蛇肉，焙干。
目的酒浸能增强祛风通络的作用，同时去除腥味，焙干便于粉碎和保存。
先将天南星炮制（如用姜汁或明矾水煮），然后放入生姜汁中浸泡一夜，取出切片，焙干。
目的天南星有毒，炮制和姜汁浸泡能降低毒性，增强燥湿化痰、祛风止痉的功效。
将乌蛇用酒浸泡，取出蛇肉，焙干。
目的酒浸能增强祛风通络的作用，同时去除腥味，焙干便于粉碎和保存。
将白僵蚕放入锅中炒至微黄，去除丝和嘴部。
目的炒制能缓和药性，去除丝嘴可减少杂质，增强祛风止痉、化痰散结的作用。
取附子一个，去除外皮、脐部和尖端，研磨成粉末。
目的附子有毒，去皮脐尖可降低毒性，取末便于与其他药粉混合。
将麝香单独研磨成细粉。
目的麝香为贵重药材，单独研磨可避免损耗，且便于最后加入混合均匀。
上为细末，次入研者药和匀，别用天南星末一两，调生姜汁煮糊，与前药为丸，如梧桐子大，捏作饼子，略见日色，阴干。每服一饼子，煎荆芥汤化下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
