出自「古今名方」
流行性脑脊髓膜炎，证属气血两燔者，见有高热，头痛剧烈，呕恶肢痛，颈项强直，咽痛或红肿，皮肤出血点较明显，舌绛，脉数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生石膏、鲜生地各60克、知母、连翘各15克、大青叶30克、丹皮、黄连、黄芩各12克、赤芍、淡竹叶、桔梗、甘草各9克、水牛角120克（先煎，取汁200毫升）
将水牛角加水单独煎煮，先煎约30分钟，取煎出的药汁200毫升备用。
目的水牛角质地坚硬，先煎才能充分煎出有效成分，取汁后与其他药物同煎，增强清热凉血解毒的效果。
先将石膏、大青叶煎汤代水，合牛角汁再煎诸药；先后煎二次，共煎药液200〜400毫升，分三次服。一昼夜可连服2〜4剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
淡竹叶：甘、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦止渴，利尿通淋。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
大青叶：苦、寒。归心、胃经。清热解毒，凉血消斑。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
水牛角：苦，寒。归心、肝经。清热凉血，解毒，定惊。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
