五香连翘丸

出自「圣济总录」

五香连翘丸

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一二八

功效主治

原文

诸痈肿,热毒蕴积,或久出脓水,烦热疼痛,疮口不合。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

木香一两半、沉香(锉)、人参、鸡舌香、乳香、芍药、玄参、海藻(去咸汁)、桂(去粗皮)、大黄(锉)、芒消(研)各一两、恶实二两、桃仁(去皮尖双仁,炒黄)、当归(切,焙)、连翘各一两半、麝香(研)半两

现代用量转换
木香 一两半 约45g 沉香 一两 约30g (锉) 人参 一两 约30g 鸡舌香 一两 约30g 乳香 一两 约30g 芍药 一两 约30g 玄参 一两 约30g 海藻 一两 约30g (去咸汁) 桂 一两 约30g (去粗皮) 大黄 一两 约30g (锉) 芒消 一两 约30g (研) 恶实 二两 约60g 桃仁 一两半 约45g (去皮尖双仁,炒黄) 当归 一两半 约45g (切,焙) 连翘 一两半 约45g 麝香 半两 约15g (研)

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸至三十丸,空心酒送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

连翘:苦,微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒,消肿散结,疏散风热。

玄参:甘、苦、咸,微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血,滋阴降火,解毒散结。

大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。

木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。

沉香:辛、苦,微温。归脾、胃、肾经。行气止痛,温中止呕,纳气平喘。

乳香:辛、苦,温。归心、肝、脾经。活血定痛,消肿生肌。

桃仁:苦、甘,平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀,润肠通便,止咳平喘。

海藻:苦、咸,寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结,利水消肿。

麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。

人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。