出自「永乐大典」
妇人血气不顺，脚肿，骨节内痛不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
玄胡索（炒）、当归（酒浸）、蒲黄、京芎、干地黄（酒炒）、赤芍药、泽兰、天麻、地榆、蓬莪术、肉桂（不见火）各一两、滑石二两
将玄胡索放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可增强活血止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将当归放入黄酒中浸泡，至药材吸透酒液，取出后晾干或低温烘干。
目的酒浸能增强当归活血通经的功效，同时引药上行，更好地发挥补血活血作用。
将干地黄用黄酒拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可缓和干地黄的寒凉之性，增强补血养阴的作用，同时减少对脾胃的损伤。
肉桂不宜直接接触火源，应研成细粉后使用，或与其他药材混合后直接入药，避免加热。
目的肉桂含挥发油，遇火易挥发损失药效，不见火可保留其温通经脉、散寒止痛的有效成分。
上为细末。每服一大钱，空心酒调下，食压之；若用炒姜酒或薄荷茶调下亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
