出自「普济方」
风冷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鹿角一斤（或麋角，须是杀者，不用死者角。每对须要重十斤以上，去脑角，寸寸截，每五斤以东流水浸四十九日或三七日，刷，去水积令净，入大锅内，研大丹大五升，取汁，黄蜡半斤，青盐四两，并碎剉，以甜水满锅，匀沸，煮两伏时，如混耗，续添温汤，不得入冷水，却须常另煎一锅汤添；只候角软如薯蓣取出，却刷洗令净，却着绢袋子盛，扭干，杵为末。取煮角汁漉去滓，慢火熬成膏，充和药末）、附子二两（炮，去皮脐）、川巴戟一两（去心，用糯米炒）、牛膝二两（酒浸，切，焙）、海桐皮二两（炒）、破故纸一两（净，淘去浮者，炒）、白僵蚕一两（炒）、
取鹿角（或麋角，必须是现杀的活鹿角，不能用死鹿角），每对角需重十斤以上。先去掉脑角部分，将角切成寸段。每五斤角用东流水浸泡四十九天或二十一天，期间刷洗干净，去除水垢。将角放入大锅中，加入研好的大丹大五升取汁，再加入黄蜡半斤、青盐四两，一起切碎。用甜水加满锅，均匀煮沸，煮两个伏时（约48小时）。如果水耗减，需续加温汤，不能加冷水，同时另煮一锅汤备用。待鹿角煮软如山药时取出，再次刷洗干净，用绢袋盛装，扭干水分，捣成细末。将煮角的汁液过滤去渣，用慢火熬成膏，用于调和药末。
目的通过长时间浸泡和煮制，使鹿角软化，便于粉碎和提取有效成分；同时去除腥膻和杂质，增强温补肝肾、强筋壮骨的功效。
将附子用火炮制，待外皮焦裂后，去除外皮和脐部（根须），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，缓和其峻烈之性，同时增强温阳散寒、止痛的功效。
将川巴戟去除木心，取净肉。将糯米放入热锅中炒至微黄，加入巴戟肉同炒至表面微焦，筛去糯米，放凉。
目的去心可除去非药用部分，糯米炒能缓和药性，增强补肾阳、强筋骨的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将牛膝用黄酒浸泡至透，取出切段，用微火焙干。
目的酒浸焙干能增强牛膝活血通经、补肝肾、强腰膝的功效，并引药上行。
将海桐皮放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和药性，增强祛风湿、通经络的作用，并减少苦寒之性对脾胃的损伤。
将破故纸（补骨脂）洗净，用水淘去浮在水面的杂质，捞出后放入热锅中炒至微鼓起、有香气逸出，放凉。
目的淘洗去除杂质，炒制能增强补肾助阳、温脾止泻的功效，并减少油腻感。
将白僵蚕放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有焦斑，取出放凉。
目的炒制可降低其腥味，缓和药性，增强祛风化痰、散结通络的功效。
上为末，入一斤角霜同拌，更入青盐二两，研令匀，用白蜜一斤半，角膏一斤，同烂匀，令蜜熟和为丸，再入臼杵二千下，仍以半两真酥涂，杵白候熟，众手为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心温酒送下，日午再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
