出自「圣济总录」
热毒攻注，目眦肿结赤痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蕤仁（去皮，研）、秦皮（去粗皮）、黄柏（去粗皮）、青竹茹（洗，切）各一两、栀子仁半两
去除蕤仁的外皮，然后研磨成细粉备用。
目的去皮后研末，便于有效成分溶出，提高药效。
用刀或刮刀刮去秦皮表面的粗糙外皮，只保留内部药用部分。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和药性。
用刀或刮刀刮去黄柏表面的粗糙外皮，只保留内部药用部分。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和药性。
将青竹茹用清水洗净，然后切成小段或碎片备用。
目的清洗去除灰尘杂质，切碎便于煎煮时有效成分溶出。
上剉。以水三升，入铜器内，煎取一升，以绵滤取清汁点眼，日三五度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
秦皮：苦、涩，寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿，收涩止痢，止带，明目。
竹茹：甘，微寒。归肺、胃、心、胆经。清热化痰，除烦，止呕。
