出自「朱氏集验方」
风毒脚气，痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川楝子肉一两（用巴豆炒，不用巴豆）、全蝎二钱、好面一两、破故纸三钱（用斑蝥炒，不用斑蝥）、茴香二钱半（用黑牵牛一钱炒，不用黑牵牛）、胡芦巴二钱半（用海金沙一钱炒，不用海金沙）、自然铜半两（煅，醋淬）水蛭二条（麝香炒）、败龟半两、石薜荔半两（用盐、醋浸一时，焙）、无名异四钱（炒）槟榔三钱（不见火）、天竺黄半两、红曲半两（瓦上焙）、穿山甲四钱（炒）、地龙三钱（去土，炒）、古钱十二个（用砂锅子盛，炉内煅成汁，醋淬）
取川楝子肉与巴豆一同放入锅中炒制，炒好后将巴豆拣出不用，只保留川楝子肉。
目的利用巴豆的峻烈之性引导川楝子药力下行，增强其治疗下焦湿热、气滞疼痛的效果，同时避免巴豆的毒性直接作用于人体。
取破故纸与斑蝥一同放入锅中炒制，炒好后将斑蝥拣出不用，只保留破故纸。
目的利用斑蝥的毒性引导破故纸药力入肾经，增强其温补肾阳、固精缩尿的功效，同时避免斑蝥的毒性直接服用。
取茴香与黑牵牛一同放入锅中炒制，炒好后将黑牵牛拣出不用，只保留茴香。
目的利用黑牵牛的泻下作用引导茴香药力下行，增强其散寒止痛、理气和胃的效果，同时避免黑牵牛的峻泻作用。
取胡芦巴与海金沙一同放入锅中炒制，炒好后将海金沙拣出不用，只保留胡芦巴。
目的利用海金沙的利尿通淋作用引导胡芦巴药力入下焦，增强其温肾散寒、止痛的效果，同时避免海金沙的寒凉之性。
将自然铜放入火中煅烧至红透，迅速取出投入醋中淬冷，反复多次，直至自然铜酥脆易碎，取出晾干。
目的煅醋淬后自然铜质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，同时增强其散瘀止痛、续筋接骨的作用。
取水蛭与少量麝香一同放入锅中炒制，炒至水蛭微黄、干燥即可。
目的麝香辛香走窜，能增强水蛭破血逐瘀、通经活络的功效，同时减少水蛭的腥臭味。
将石薜荔放入盐和醋的混合液中浸泡约一个时辰（2小时），取出后放在瓦片上焙干。
目的盐和醋浸泡能引药入肾经，增强其祛风除湿、活血通络的作用，焙干便于粉碎和保存。
将无名异放入锅中，用小火炒至微热，取出放凉。
目的炒制能增强无名异活血化瘀、消肿止痛的功效，同时使其质地酥脆，便于粉碎。
槟榔不经过任何火制处理，直接生用。
目的槟榔生用其行气利水、杀虫消积的作用较强，避免火制后药性减弱。
将红曲放在瓦片上，用小火慢慢焙干，至干燥酥脆。
目的焙干能去除红曲中的水分，便于粉碎和保存，同时增强其活血化瘀、健脾消食的作用。
将穿山甲片放入锅中，用小火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炒制能使穿山甲质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，同时增强其活血消癥、通经下乳的功效。
先将地龙去除泥土杂质，然后放入锅中用小火炒至微黄、干燥。
目的去除泥土保证药材纯净，炒制能增强地龙清热定惊、通络利尿的作用，同时减少腥味。
将古钱放入砂锅中，置于炉内高温煅烧至熔化，迅速倒入醋中淬冷，取出晾干。
目的煅醋淬后古钱质地酥脆，易于粉碎，同时增强其散瘀止痛、续筋接骨的作用。
上为细末，将乳香一钱、没药一钱、麝香一钱、辰砂半两为衣，醋煮面糊为丸，如梧桐子大。温酒吞下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
海金沙：甘、咸，寒。归膀胱、小肠经。清热利湿，通淋止痛。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
斑蝥：辛，热；有大毒。归肝、胃、肾经。破血逐瘀，散结消癥，攻毒蚀疮。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
胡芦巴：苦，温。归肾经。温肾助阳，祛寒止痛。
