出自「普济方」
男子、妇人、童男、室女五劳七伤，传疰，伏连，飞尸，尸注，八极，骨蒸肺痿，黄瘦虚劳无肉，肌肉不生；妇人血蒸，五心烦热，血蒸劳气；室女月闭，黄瘦，气块肠痛，经脉不调，干嗽，咽膈不利，癥瘕积块，脸赤口疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆、柴胡、枳壳、知母、白茯苓、沉香、人参、附子、木香、升麻、肉桂、胡黄连、杏仁、当归、常山、羌活、荆三棱、乌梅肉、安息香（明者，同胡桃肉细研）各一两
上为末，用活鳖一个（重十两或半斤者），河水养七日，须逐日换新水，用童便五升，无灰酒五升，于银石器内慢火熬百沸，更加桃柳枝（东南上者）各三两（剉），乌梅五十个，拍破此三味，用绵裹，同鳖煎至半，去桃柳三味，鳖烂取出，将肉研入，膏骨并壳焙干为末，再入汁中，熬如漆色，或更入酒少许，此在临时斟酌盛放瓷器中，搜和药入臼中，杵千下为丸，如梧桐子大。丈夫妇人十五岁已上，每服二十至三十丸，温酒送下；妇人荆芥酒送下。所煮膏子须吃斟酌多少，勿令剩下，但少些不妨，却别熬酒，若膏剩，恐鳖不全故也。凡服此药恐热，三五更须服八仙饮子一
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
常山：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎，截疟。
