出自「圣济总录」
一切疮肿、痈疽、瘰疬等疾，经月不愈，将作冷瘘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蟾蜍一个（去头用）、石硫黄（别研）、乳香（别研）、木香、桂（去粗皮）各半两、露蜂房一个（烧灰用）
取活蟾蜍，去除头部，保留身体部分，清洗干净备用。
目的蟾蜍头部可能含有毒性或杂质，去头后使用更安全，且便于后续加工。
将石硫黄单独研磨成细粉，过筛备用。
目的石硫黄质地坚硬，单独研磨能确保粉末细腻均匀，便于与其他药材混合。
将乳香单独研磨成细粉，过筛备用。
目的乳香为树脂类药材，单独研磨可防止粘连，保证粉末均匀。
将肉桂表面的粗皮刮净，只保留内部药用部分，切碎备用。
目的肉桂粗皮质地粗糙，有效成分少，去除后可使药效更集中，且减少杂质。
将露蜂房（马蜂窝）放入火中烧至灰烬，冷却后收集灰末备用。
目的烧灰后能增强收敛、止血、解毒的作用，便于外用。
上为末，用清油一两，调药末，入瓷碗盛，于铫子内重汤熬，不住手搅，令成膏。绢上摊贴之，候清水出，更换新药。疮患甚者，厚摊药贴之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
蜂房：甘，平。归胃经。攻毒杀虫，祛风止痛。
