出自「外台」
五疰：尸疰、哭疰、冷疰、寒疰、热疰，身体寒热，短气，两胁下痛，引背腰脊，吸吸少气不能行，饮食少，面目痿黄，小便难，项强不得俯仰，腹坚癖，脐左右下雷鸣胀，手足烦疼，目不明，喜忘；久风湿痹，腰脊不随，喜梦寤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄（研）、麝香（研）、蜀椒（去目，汗）、雄黄（研）、大黄、当归、蜀乌头（炮）、蜀天雄（炮）、消石（熬，一方用芒消）各一分、人参、桂心、朱砂、细辛、干姜各二分、石蜥蜴一枚（炙）、巴豆五十枚（去心皮，熬）、鬼臼二分
将牛黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于入丸剂，利于吸收和均匀混合。
将麝香研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于入丸剂，利于吸收和均匀混合。
去除蜀椒的果目（椒目），然后微火烘烤至出汗（表面微微湿润）。
目的去目可减少燥性，汗法（烘烤）能缓和辛热之性，并增强温中散寒的效果。
将雄黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于入丸剂，利于吸收和均匀混合。
将蜀乌头用武火急炒或砂烫至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制可降低乌头的毒性，缓和药性，使其更安全。
将蜀天雄用武火急炒或砂烫至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制可降低天雄的毒性，缓和药性，使其更安全。
将消石放入锅中，用小火加热翻炒至熔化，取出放凉凝固。
目的熬制可增强消石的软坚散结作用，并减少对胃肠的刺激。
将石蜥蜴用微火烤至表面微黄、干燥，取出放凉。
目的炙烤可去除腥味，增强温阳散寒、通络止痛的作用。
去除巴豆的种皮和胚芽（心），然后放入锅中用小火加热翻炒至微焦，取出放凉。
目的去心皮可降低毒性，熬制能缓和峻下之力，使其泻下作用更温和。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三丸，一日二次。不知稍增，以知为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
