出自「北京市中药成方选集」
小儿五疳潮热，积聚痞块，肚大青筋，面黄肌瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
橘皮一两五钱、干蟾（烧）六两五钱、鸡内金（炒）三两、山楂一两六钱、麦芽（炒）一两五钱、莱菔子（炒）一两六钱、水红花子（炒）一两六钱、白术（炒）一两六钱、党参（去芦）一两六钱、茯苓一两六钱、芜荑一两四钱、山药一两六钱、苍术（炒）一两四钱、木香一两四钱、槟榔一两四钱、三棱（炒）一两四钱、莪术（炙）一两四钱、使君子一两、砂仁一两二钱、胡连一两二钱、青皮（炒）一两二钱、夜明砂一两二钱、枳实（炒）一两二钱、黄连一两、神曲（炒）一两、建曲一两、香附（炙）一两、胆草一两、柴胡一两
取干蟾，放置于火上烧至表面焦黑、里面焦黄，存性，取出放凉，碾碎。
目的烧制后降低毒性，增强消肿散结作用。
将鸡内金用文火炒至鼓起、表面微黄，取出放凉。
目的炒后质地酥脆，便于粉碎，增强健脾消食作用。
将麦芽用文火炒至表面黄色、有香气，取出放凉。
目的炒麦芽增强消食回乳之功，缓和生品消导之力。
将莱菔子用文火炒至微鼓起、有爆裂声并逸出香气，取出放凉。
目的炒后药性缓和，降气化痰作用更佳。
取水红花子，用文火炒至表面微鼓起、有香气，取出放凉。
目的炒制增强其软坚散结作用，并易于粉碎。
将麦麸撒入热锅中，冒烟时加入白术片，快速翻炒至表面深黄色，筛去麸皮，放凉。
目的麸炒增强健脾益气作用，并缓和燥性。
除去党参根部的芦头，洗净，润透，切段，干燥。
目的去芦头避免引起呕吐，使药效更平稳。
将麦麸撒入热锅中，冒烟时加入苍术片，快速翻炒至表面深黄色，筛去麸皮，放凉。
目的麸炒可缓和燥性，增强健脾燥湿作用。
取三棱片，用文火炒至表面黄色，取出放凉。
目的炒后缓和其破血之力，偏于消积止痛。
取莪术片，用醋拌匀，闷润，置锅中用文火炒至醋吸干、表面微黄色，取出放凉。
目的醋炙增强入肝经血分、破瘀消癥的作用，并缓和竣烈之性。
取青皮片，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后缓和峻烈之性，减少破气伤正，增强消积化滞功效。
将麦麸撒入热锅中，冒烟时加入枳实片，快速翻炒至表面黄色，筛去麸皮，放凉。
目的麸炒缓和其破气之力，增强消痞除满之效。
将神曲切成小块，用文火炒至表面微黄、有焦香，取出放凉。
目的炒后增强消食和胃之功，并有焦香之气健脾。
取香附片，用醋拌匀，闷润，用文火炒至醋吸尽、表面微黄，取出放凉。
目的醋炙增强疏肝止痛、理气解郁的作用。
上为细末，过罗，用冷开水泛为小丸。每服五分，一日二次，周岁内酌减，温开水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
鸡内金：甘，平。归脾、胃、小肠、膀胱经。健胃消食，涩精止遗，通淋化石。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
