五倍丸

出自「圣济总录」

五倍丸

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一〇七

功效主治

原文

风毒攻眼,内外障。冷泪。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

巴戟天(米泔浸一宿,焙)一两、干枸杞子(生用)二两、旋覆花(生用)三两、菊花(生用)四两、蜀椒(去目及闭口,醋二升,慢火煮令醋尽为度,焙)五两

现代用量转换
巴戟天 一两 约30g (米泔浸一宿,焙) 干枸杞子 二两 约60g (生用) 旋覆花 三两 约90g (生用) 菊花 四两 约120g (生用) 蜀椒 五两 约150g (去目及闭口,醋二升,慢火煮令醋尽为度,焙)

炮制说明

巴戟天 米泔浸一宿,焙

将巴戟天用米泔水(淘米水)浸泡一宿,然后取出焙干。

目的米泔水浸泡可降低巴戟天的燥性,增强补肾阳而不伤阴的作用。

干枸杞子 生用

直接使用干燥品,不进行炮制。

目的生用以保持原药滋补肾阴的功效。

旋覆花 生用

直接使用干燥品,不进行炮制。

目的生用以保持原药降气化痰的效力。

菊花 生用

直接使用干燥品,不进行炮制。

目的生用以保持其疏散风热、清肝明目的作用。

蜀椒 去目及闭口,醋二升,慢火煮令醋尽为度,焙

将蜀椒去除果目(椒目)和闭口的果实,然后用二升醋,慢火煮至醋全部吸收,再焙干。

目的去目及闭口以去除杂质和潜在的刺激性成分;醋煮则可增强止痛、杀虫之力,并缓和花椒的燥性。

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸至三十丸,空心温酒或青盐汤送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

菊花:甘、苦,微寒。归肺、肝经。疏散风热,平抑肝阳,清肝明目,清热解毒。

旋覆花:苦、辛、咸,微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气,消痰,行水,止呕。

巴戟天:甘、辛,微温。归肾、肝经。补肾阳,强筋骨,祛风湿。

枸杞子:甘,平。归肝、肾经。滋补肝肾,益精明目。