出自「圣惠」
中风，手足不遂，筋骨挛急。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
夜合枝、花桑枝、槐枝、柏枝、石榴枝（以上并取东南嫩者，锉）各半斤、防风十两（去芦头）、羌活十两、糯米五斗小麦曲五斤（末）、黑豆（择紧小者）二斗
选取朝东南方向生长的嫩枝条，去除杂质，切成小段或薄片。
目的东南嫩枝生发之气较足，锉片利于有效成分煎出。
选取朝东南方向生长的嫩枝条，去除杂质，切成小段或薄片。
目的东南嫩枝生发之气较足，锉片利于有效成分煎出。
选取朝东南方向生长的嫩枝条，去除杂质，切成小段或薄片。
目的东南嫩枝生发之气较足，锉片利于有效成分煎出。
选取朝东南方向生长的嫩枝条，去除杂质，切成小段或薄片。
目的东南嫩枝生发之气较足，锉片利于有效成分煎出。
选取朝东南方向生长的嫩枝条，去除杂质，切成小段或薄片。
目的东南嫩枝生发之气较足，锉片利于有效成分煎出。
除去防风的根头部分（芦头），只留下根。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将小麦曲研成细末。
目的研末便于混合发酵，提高酿酒效率。
挑选颗粒紧实、饱满的小黑豆。
目的择选优质黑豆以保证发酵和药酒质量。
以上五枝，用水一石，煎取三斗，去滓，澄滤浸米及豆二宿，漉出蒸熟，后更于药汁内入曲，并防风、羌活等末，同搅和入瓮，如法盖覆，候酒熟时，饮一盏，常令熏熏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
桑枝：微苦，平。归肝经。祛风湿，利关节。
