出自「活人心统」
妇人血蛊，胀满善食，肚如筲箕者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青皮一钱、陈皮（去白）八分、木香六分、砂仁、黑丑、槟榔、厚朴各一钱、苏木七钱、红花一钱、枣木心三钱、川归三钱、使君壳、香附子（炒）、莱菔子（炒）、桃仁各一钱、莪术、三棱（煨）、赤苓、木通、白术、枳壳（炒）、黄连（炒）、栀子（炒）、苏子（炒）各一钱
将陈皮内层白色部分刮去，只留外层红棕色部分，洗净干燥。
目的去白可减少辛燥行气太过，增强化痰作用。
将香附子放入热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后增强行气解郁作用，并缓和药性。
将莱菔子放入热锅中，文火炒至微鼓起、有香气，取出放凉。
目的炒后降低辛散之性，增强降气化痰消食作用。
将三棱用湿纸包裹，埋入热灰中煨至纸干，取出切片，干燥。
目的煨后减缓破血行气峻猛之性，减少对胃肠刺激。
将枳壳放入热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后缓和行气破气之力。
将黄连放入热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后减少苦寒之性，减轻对胃肠的刺激。
将栀子碾碎或整粒放入热锅中，用文火炒至表面焦黄色，取出放凉。
目的炒后降低苦寒之性，缓和泻火作用。
将苏子放入热锅中，用文火炒至微香、有爆裂声，取出放凉。
目的炒后增强降气化痰作用，并便于煎出有效成分。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
