出自「温病条辨」
（1）《温病条辨》：暑温蔓延三焦，舌滑微黄，邪在气分者。（2）《温病学》：身热，面赤耳聋，胸闷脘痞，下利稀水，小便短赤，咳痰带血，不甚渴饮，舌红赤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
飞滑石三钱、生石膏五钱、寒水石三钱、杏仁三钱、竹茹（炒）二钱、银花三钱（花露更妙）、金汁一酒杯（冲）、白通草二钱
将竹茹放入锅中，用文火炒至表面微黄或略有焦斑，取出放凉即可。
目的炒制可缓和竹茹的寒凉之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热化痰、止呕的作用。
水五杯，煮成二杯，分二次温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
通草：甘、淡，微寒。归肺、胃经。清热利尿，通气下乳。
竹茹：甘，微寒。归肺、胃、心、胆经。清热化痰，除烦，止呕。
温病邪在阳明久羁，或已下，或未下，身热面赤，口干舌燥，甚则齿黑唇烈，脉虚大，手足心热甚于手足背者；或温病已汗而不得汗，已下而热不退，六七日以外，脉尚躁盛者；或温病误用升散，脉结代，甚者脉两至者；或汗下后，口燥咽干，神倦欲眠，舌赤苔老者。
太阴温病，不可发汗，发汗而汗不出，反发斑疹者。
湿郁经脉，身热身痛，汗多自利，胸腹白疹，内外合邪。
卒中寒湿，内挟秽浊伏阴与湿，眩冒欲绝，腹中绞痛，脉沉紧而迟，甚则伏，欲吐不得吐，欲利不得利，甚则转筋，四肢欲厥，俗名发痧，又名干霍乱。
两太阴暑温，咳嗽，声重浊，痰多不甚渴，渴不多饮者。
①燥气延入下焦，搏于血分，而成癥者。癥结不散不痛，癥发痛甚；血痹；妇女干血痨证之属实证；疟母左胁痛而寒热者；妇女经前作痛，古谓之痛经者；妇女将欲行经而寒热者；妇女将欲行经，误食生冷腹痛者；妇女经闭；妇女经来紫黑，甚至成块者；腰痛之因于跌扑死血者；产后瘀血，少腹痛，拒按者；跌扑昏晕欲死者；金疮棒疮之有瘀滞者。②《中国药典》：癥积血痹，妇女干血痨，产后瘀血，少腹疼痛拒按。
