出自「医方类聚」
诸风挛急，遍体疼痛，游走无定，百药之所不效者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
穿山甲十五片（石灰炒）、全蝎（去毒）三七个、地龙（去土）一两、蜈蚣七条（生用）、麝香一字（别研）、草乌（生，去皮）一两、没药三钱（别研）、乳香三钱（别研）松香半两、斑蝥七个（糯米炒，去头足）、白僵蚕（姜汁炒）半两、五灵脂三钱（去砂石）
将穿山甲片与石灰一同放入热锅中翻炒，至表面微黄鼓起，筛去石灰，放凉备用。
目的石灰炒能增强穿山甲活血通络、消肿排脓的作用，同时降低其腥臭味，便于服用。
将全蝎去除尾部毒刺，清洗干净，晒干或烘干备用。
目的去除尾部毒刺可降低毒性，避免引起不良反应，同时保留其息风止痉、通络止痛的功效。
将地龙（蚯蚓）用清水洗净，去除体内泥土和杂质，晒干或低温干燥。
目的去除泥土可减少杂质，提高药效纯度，避免泥土引起胃肠不适。
取干燥的蜈蚣，直接使用，无需炮制。
目的生用可保留蜈蚣的原始药性，增强息风止痉、通络止痛的功效。
将麝香单独研磨成极细粉末，避免与其他药材混合研磨时损失或影响药效。
目的麝香为贵重药材，单独研磨可确保用量准确，且避免与其他药材混合时挥发或吸附损失。
取生草乌，去除外皮，清洗干净，切片或捣碎备用。
目的去皮可降低草乌的毒性，同时保留其祛风除湿、温经止痛的功效。
将没药单独研磨成细粉，避免与其他药材混合研磨时粘连或影响药效。
目的没药为树脂类药材，单独研磨可防止与其他药材粘连，确保粉末均匀细腻。
将乳香单独研磨成细粉，避免与其他药材混合研磨时粘连或影响药效。
目的乳香为树脂类药材，单独研磨可防止与其他药材粘连，确保粉末均匀细腻。
将斑蝥与糯米一同放入热锅中翻炒，至糯米微黄，取出斑蝥，去除头部和足部，放凉备用。
目的糯米炒可降低斑蝥的毒性，去除头足可进一步减少毒性，保留其破血逐瘀、散结消癥的功效。
将白僵蚕用姜汁拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中炒至微干，取出放凉。
目的姜汁炒能增强白僵蚕祛风化痰、通络止痛的作用，同时降低其寒性，减少对胃肠的刺激。
将五灵脂用清水淘洗，去除砂石和杂质，晒干或低温干燥。
目的去除砂石可提高药效纯度，避免杂质引起胃肠不适或损伤牙齿。
上为细末，酒糊为丸，如绿豆大，以青黛为衣。每服二十丸，温酒送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
斑蝥：辛，热；有大毒。归肝、胃、肾经。破血逐瘀，散结消癥，攻毒蚀疮。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
