出自「医方类聚」
男子、妇人久患咳嗽，肺气喘促，倚息不得睡卧，齁（鼻合）嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杏仁（去皮尖，炒，别研）、马兜铃、蝉蜕（洗去土并足翅，炒）各一两、煅砒二钱（别研）
将杏仁用温水浸泡后，去除外皮和尖端（即去皮尖），然后放入锅中用文火炒至微黄，取出后单独研磨成细粉备用。
目的去皮尖可降低毒性，炒制能缓和药性并增强止咳平喘作用，单独研磨便于与其他药粉混合均匀。
将蝉蜕用清水洗净，去除附着的泥土，并摘去足和翅膀，然后放入锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的清洗去除杂质，去足翅可减少对咽喉的刺激，炒制能增强疏散风热、利咽开音的作用。
将煅砒单独研磨成极细的粉末，备用。
目的煅砒为剧毒药物，单独研磨可精确控制用量，避免与其他药粉混合不均导致中毒。
上为末，蒸枣肉为丸，如葵子大。每服六七丸，临睡用葱茶清放冷送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
马兜铃：苦，微寒。归肺、大肠经。清肺降气，止咳平喘，清肠消痔。
