出自「杨氏家藏方」
小儿急惊壮热，涎盛膈实，目睛上视，手足抽搐，一切惊热，涎潮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂（别研）、粉霜（别研）、马牙消（别研）各二钱、水银、硫黄各二钱（与水银结砂子）、牛黄（别研）、龙脑（别研）、麝香（别研）各半钱、铁粉半两（别研）、天南星二两（为末，牛胆汁和，却入在胆内，线系于通风处挂，干用）
将朱砂单独研磨成极细粉末，备用。
目的朱砂有毒，单独研磨可使粉末更细，便于控制用量，减少毒性。
将粉霜单独研磨成细粉，备用。
目的粉霜为矿物药，单独研磨确保均匀细腻，便于入药。
将马牙消单独研磨成细粉，备用。
目的马牙消为矿物结晶，单独研磨使其更易溶解和吸收。
将水银与硫黄混合，加热使其凝结成砂状颗粒，冷却后研碎备用。
目的水银有毒，与硫黄结合生成硫化汞，降低毒性，便于使用。
将硫黄与水银混合，加热使其凝结成砂状颗粒，冷却后研碎备用。
目的硫黄与水银结合，降低水银毒性，同时增强药效。
将牛黄单独研磨成极细粉末，备用。
目的牛黄为贵重药材，单独研磨避免损耗，确保均匀。
将龙脑单独研磨成细粉，备用。
目的龙脑易挥发，单独研磨减少挥发损失。
将麝香单独研磨成极细粉末，备用。
目的麝香为贵重药材，单独研磨避免损耗，确保药效。
将铁粉单独研磨成细粉，备用。
目的铁粉为金属粉末，单独研磨使其更细腻，便于吸收。
将天南星研磨成粉末，与牛胆汁混合均匀，再装入牛胆中，用线系好挂在通风处晾干，干燥后取出备用。
目的牛胆汁能降低天南星的毒性，增强清热化痰、息风定惊的作用。
上为细末，煮面糊为丸，如梧桐子大，捏作饼子。每服一饼子，梨汁化下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
