出自「会约」
感冒风寒，头痛声喑，无汗恶寒，痰凝气滞，脉息浮紧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮（去白）一钱、半夏钱半、茯苓一钱三分、麻黄（去节）五分桂枝八分、北细辛八分、杏仁（去皮尖）十五粒、甘草一钱、桔梗一钱、枳壳一钱
去除陈皮内层的白色橘络，只保留外皮部分，清洗干净后备用。
目的去白可减少燥性，使理气化痰的作用更温和，避免刺激咽喉。
去除麻黄茎上的节（节部），只保留节间部分，切段备用。
目的去节可减弱发汗作用，使药力更平稳，避免发汗太过伤津。
将杏仁用温水浸泡后，去除外皮和尖端（胚芽部分），晾干备用。
目的去皮尖可降低毒性，减少对胃肠的刺激，使止咳平喘作用更安全。
生姜、葱为引。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
