出自「医略六书」
小便溺血，脉弦数濡涩者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地五两、柴胡五钱（盐水炒）、白芍一两半（醋炒）、丹皮一两半（炒黑）山药三两（炒）、茯苓一两半（入乳拌蒸）、阿胶三两（蒲灰炒）、荆芥灰一两半、地榆三两（炒炭）
将柴胡用盐水（每500克柴胡用食盐10克，加适量水溶解）拌匀，闷润至盐水被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面微干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强柴胡清虚热、升阳举陷的作用，同时缓和其升散之性。
将白芍用米醋（每500克白芍用醋30克）拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的醋炒能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用，同时缓和其酸寒之性。
将牡丹皮放入热锅中，用中火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，喷淋少许清水，取出放凉。
目的炒黑（炒炭）能增强止血作用，用于血热出血证。
将山药片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强山药健脾止泻的作用，缓和其滋腻之性。
将茯苓块用鲜人乳（或牛奶）拌匀，闷润至乳汁被吸尽，放入蒸笼中蒸透，取出切厚片，干燥。
目的入乳拌蒸能增强茯苓补脾益气、宁心安神的作用，同时使药性更柔和。
将蒲黄（蒲灰）放入热锅中炒至微焦，加入阿胶丁，用中火炒至阿胶鼓起呈圆球形、表面焦褐色，筛去蒲黄，放凉。
目的蒲灰炒能增强阿胶止血、滋阴润燥的作用，同时降低其滋腻碍胃之性。
将地榆片放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，喷淋清水，取出放凉。
目的炒炭能增强地榆收敛止血的作用，用于各种出血证。
上为散。每服三钱，童便调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
