出自「圣惠」
小儿腹内痞结，妨闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
消石半两、柴胡半两（去苗）、细辛一分（洗去苗土）、当归一分（剉，微炒）、川大黄半两（剉碎，微炒）、茯神一分、赤芍药一分、甘遂一分（煨令炒黄）、黄芩半两、木香一分、甜葶苈一分（隔纸炒令紫色）、巴豆十枚（去皮心研，纸裹压去油）
去除柴胡的根茎部分（苗），只保留根条，洗净后干燥备用。
目的去苗可避免非药用部位混入，使药效更集中，柴胡以根入药，苗无药效。
将细辛用清水洗净，去除根部的泥土和残留的茎叶（苗），晾干备用。
目的清洗可去除杂质和泥土，去苗土能保证药材纯净，避免非药用部分影响药效。
将当归切碎成小块，放入锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒能缓和当归的滑肠作用，减少对胃肠的刺激，同时增强活血功效。
将川大黄切碎成小块，放入锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和川大黄的峻下作用，减轻泻下之力，避免过度攻伐，同时增强活血化瘀效果。
将甘遂用湿纸包裹，放入火中煨至纸焦，取出后放入锅中炒至表面微黄，放凉。
目的煨炒可降低甘遂的毒性，缓和其峻烈泻水作用，减少对胃肠的刺激，使药力更平稳。
将甜葶苈放在纸上，隔纸用小火炒至药材表面变成紫色，取出放凉。
目的隔纸炒可缓和葶苈子的药性，减少对咽喉和胃肠的刺激，同时增强泻肺逐水功效。
将巴豆剥去外壳（皮），去除种仁中的胚芽（心），研磨成泥，用纸包裹后压榨吸去多余油脂，反复换纸至油尽。
目的巴豆有大毒，去皮心可降低毒性，去油（制霜）能缓和峻下作用，使药力温和，避免剧烈腹泻伤正。
上为末，炼蜜为丸，如绿豆大。每服一岁儿一丸，二岁二丸，三岁三丸，四五岁儿可服五丸，并空心以粥饮下。以得快利为度，若未利，明旦再服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
