出自「原机启微」
攀睛。阳娇受邪，内眦即生赤脉缕缕，根生瘀肉，瘀肉生黄赤脂，脂横浸黑睛，渐蚀神水，锐眦亦然。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（剉如豆大）一两（童便浸一宿，晒，为末）、黄丹（水飞）三两、当归（取细末）二钱、麝香（另研）、乳香（另研）各五分、轻粉（另研）、硇砂（另研末）、白丁香（取末）、海螵蛸（取末）各一钱、龙脑少许（末）、炉甘石六两（另以黄连一两剉，置水中，烧芦甘石通红淬七次）
将黄连切成豆粒大小，用童便（男孩尿液）浸泡一整夜，取出晒干，研磨成细末。
目的童便浸可引药入血分，增强清热燥湿、泻火解毒的作用，同时缓和苦寒之性。
将黄丹放入水中反复研磨，静置后取上层悬浮的细粉，干燥后使用。
目的水飞可去除杂质，使药粉更细腻，便于外用点眼，减少刺激。
将当归研磨成细粉，过筛取细末备用。
目的取细末便于与其他药粉混合均匀，外用点眼时更细腻。
将麝香单独研磨成极细粉末。
目的麝香易挥发，单独研磨可减少损耗，且需极细粉以便均匀混合。
将乳香单独研磨成细粉。
目的乳香质地黏腻，单独研磨可避免与其他药粉粘连，保证混合均匀。
将轻粉单独研磨成极细粉末。
目的轻粉有毒，单独研磨可控制用量，且需极细粉以减少刺激性。
将硇砂单独研磨成细末。
目的硇砂腐蚀性强，单独研磨可避免污染其他药粉，且需细粉以控制用量。
将白丁香（麻雀粪便）研磨成细末。
目的取细末便于外用点眼，减少异物感。
将海螵蛸（乌贼骨）研磨成细末。
目的取细末便于外用，可收敛止血、退翳明目。
将龙脑（冰片）研磨成细末。
目的龙脑易挥发，研末后便于临时加入药液，增强清热开窍、止痛作用。
另取黄连一两切碎，放入水中。将炉甘石烧至通红，迅速投入黄连水中淬制，重复七次。
目的黄连水淬可增强炉甘石清热明目、收湿敛疮的作用，同时使药性更平和。
先用好白砂蜜十两，或银器、砂锅内熬五七沸，以净纸搭去蜡面，除黄丹外，下余药，用柳木搅匀，次下黄丹，再搅，慢火徐徐搅至紫色，却将乳香、麝香、轻粉、硇砂和匀，入上药内，以不粘手为度。急丸如皂角大，以纸裹之。每用一丸，新汲水化开，旋入龙脑少许，时时点翳上。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
海螵蛸：咸、涩，温。归脾、肾经。收敛止血，涩精止带，制酸止痛，收湿敛疮。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
（1）《原机启微》：目中青黤如物伤状，重者白睛如血贯。（2）《伤科汇纂》：眼目被伤，血灌瞳神及积血未散，至生翳膜。
眵多眊矂，紧涩羞明，赤脉贯睛，脏腑秘结，或风热不制，热甚而大便硬者。
①《原机启微》：目久病，抱轮，白睛微变青色，黑睛稍带白色，黑白之间赤环如带，视物不明，昏如雾露中，睛白高低不平，其色如死，甚不光泽，口干舌苦，眵多羞涩，上焦有邪热。②《医统》：风热毒攻，卒生翳膜，赤脉贯睛，羞明多泪，渐成内障，暴发客热。
眼目隐涩，稍觉眊矂，视物微昏，内眦开窍如针，目痛，按之浸浸脓出。
眵多眊矂，紧涩羞明，赤脉贯睛，脏腑秘结者。
小儿斑疹后余毒不解，上攻眼目，生翳羞明，眵泪俱多，红赤肿闭。
