出自「原机启微」
阳、受邪，内眦即生赤脉缕缕，根生瘀肉，瘀肉生黄赤脂，脂横侵黑睛，渐蚀神水，锐眦亦然。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄丹（水飞）四两、青盐一两（另研）、白砂蜜一斤、诃子八个（去核取末）、海螵蛸三钱（取末）蜜熬数沸，净纸搭去蜡面，却下黄丹，用棍搅匀，旋下余药，将至紫色取出。黄连十两、蕤仁半两、木贼草一两、龙胆草二两、杏仁七十五个（去皮尖）
将黄丹放入研钵中，加水研磨成细粉，静置后倒去上层混悬液，取沉淀的细粉干燥备用。
目的水飞可使黄丹粉末更细腻，减少杂质，便于点眼使用，降低刺激性。
将青盐单独研磨成细粉，备用。
目的青盐质地较硬，单独研磨可确保粉末均匀细腻，便于与其他药混合。
将诃子敲破，去除内部的核，取果肉部分研磨成细末。
目的诃子核无药用价值且可能影响药效，去核后取果肉入药，可增强收敛作用。
将海螵蛸（乌贼骨）研磨成细粉。
目的海螵蛸质地疏松，研磨成末后更易与其他药混合，便于点眼时吸收。
将杏仁用温水浸泡后，搓去外皮，去除尖端部分。
目的去皮尖可降低杏仁的毒性，减少对眼睛的刺激，同时便于药效发挥。
上药黄连等五味入瓷器内，以水一斗浸之，春、秋五日、夏三日、冬十日，入锅内，文武火熬至小半斤，滤去滓，重汤炖成膏子，却入前药熬之，搅成紫色，入龙脑一钱。每用少许，点眼，药干，净水化开用。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
海螵蛸：咸、涩，温。归脾、肾经。收敛止血，涩精止带，制酸止痛，收湿敛疮。
目中青暗，如物伤状，重者白睛如血贯，或有眵泪沙涩。
阳蹻受邪，内眦生赤脉缕缕，根生瘀肉，瘀肉生黄赤脂，脂横侵黑睛，渐蚀神水，锐眦亦然，俗名攀睛者，并有眵泪，羞涩难开。
小儿斑疹后余毒不解，上攻眼目，生翳羞明，眵泪俱多，红赤肿闭。
①《原机启微》：风热不制而风胜，眵多眊矂，紧涩羞明，赤脉贯睛，头痛鼻塞，肿胀涕泪，脑巅沉重，眉骨酸疼，外翳如云雾、丝缕、秤星、螺盖；伤寒愈后之病。②《审视瑶函》：暴风客热，风胜目痛。
（1）《原机启微》：目中青黤如物伤状，重者白睛如血贯。（2）《伤科汇纂》：眼目被伤，血灌瞳神及积血未散，至生翳膜。
眼棱紧急，以致倒睫卷毛，损睛生翳，及上下睑眦赤烂羞涩难开，眵泪稠黏。
