出自「局方」
小儿急慢惊风，手足抽掣，眼睛直视，角弓反张，证候危急者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蛇含石十个（煅三度，醋淬，却用甘草汤煮，出酸气，研，飞，为细末）、铁腻粉二两、五灵脂（酒浸，去砂）、神砂（研）、蝎梢、白附子（炮）、郁金（炮）各二两、龙脑（别研）半两、麝香（研）一两、花蛇头十个（酒浸，去骨，用齿并肉）
将蛇含石煅烧三次，每次煅烧后立即用醋淬，再用甘草汤煮以去除酸气，然后研磨成细末，加水飞法（水飞）取极细粉末，最后干燥备用。
目的煅烧和醋淬能增强矿石类药物的收敛、镇惊作用，甘草汤煮可缓和药性、去除酸气，水飞使粉末更细腻，便于吸收和服用。
将五灵脂用酒浸泡，然后去除其中的砂石杂质，取出备用。
目的酒浸能增强活血化瘀的作用，同时去除砂石杂质，保证药效纯净。
将神砂研磨成细粉。
目的研磨使药物更易吸收和混合均匀。
将白附子用武火加热炒至表面焦黄、鼓起，取出放凉。
目的炮制能降低白附子的毒性，缓和药性，增强祛风痰、止痉的作用。
将郁金用武火加热炒至表面微焦，取出放凉。
目的炮制能缓和郁金的寒性，减少对胃肠的刺激，同时增强活血行气、解郁的功效。
将龙脑单独研磨成极细粉末。
目的龙脑为贵重芳香药，单独研磨可避免与其他药物混合时损耗，且细粉更易发挥开窍醒神的作用。
将麝香研磨成细粉。
目的研磨使麝香更易吸收和混合均匀，增强开窍醒神、活血通经的效果。
将花蛇头用酒浸泡，去除骨头，只保留牙齿和肉部分，备用。
目的酒浸能增强祛风通络的作用，去骨后便于研磨和服用，保留牙齿和肉以发挥其祛风定惊的功效。
上为细末，面糊为丸，如鸡头大。每服一丸，薄荷自然汁磨，以井花水化开，量儿大小加减与服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
精神不爽，头目昏眩，心忪烦躁，志意不定。
小儿脾胃不和，呕逆恶心，冷热不调，减食泄泻，腹痛肠鸣，少力嗜卧。
肝肾不足，眼目昏暗，瞻视不明，茫茫漠漠，常见黑花，多有冷泪。
饮酒过度，头旋恶心，呕吐不止；及酒积停于胃间，遇饮即吐，久而成癖。
肺气不调，咳嗽喘满，痰涎壅塞，心下坚满，短气烦闷，及风壅痰实，头目昏眩，咽膈不利，呕吐恶心，神思昏愦，心忪而热，涕唾稠黏。
胸腹痞满胀痛，呕逆不食，膀胱疝气，湿着腰痛。①《局方》：胸膈噎塞，腹胁胀痛，心下坚痞，肠中水声，呕哕痰逆，不思饮食。②《直指》：膀胱疝气。③《杏苑》：浴出身上未干，忽尔熟睡，致肾经肿痛，腰背挛曲。
