出自「局方」
心肾凝滞，膀胱有热，小便不通，风热相搏，淋沥不宣；或服补药过多，水道蹇涩，出少起数，脐腹急痛，攻注阴间；或心肺壅热，面赤心忪，口干烦渴；及痈肿发背，血脉瘀闭；内蕴风热，五般淋疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍药、茯苓（去皮）、滑石各四两、生干地黄（焙）、木通（去节）各半斤、大黄（炒）十五两、山栀子仁（炒）十二两
去除茯苓外层的粗皮，只保留内部白色部分，洗净后干燥备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，且便于煎煮和吸收。
将生地黄置于瓦片或铁板上，用文火慢慢烘烤至表面干燥、质地变脆，取出放凉。
目的焙制可降低生地黄的寒凉之性，增强其滋阴养血、凉血止血的作用，同时便于粉碎和保存。
去除木通茎枝上的节部，只保留中间通直的部分，洗净后切段备用。
目的去节可去除木质化较重的部分，使药效更易煎出，且减少对胃肠的刺激。
将大黄片或块放入热锅中，用文火不断翻炒至表面呈焦黄色，取出放凉。
目的炒制可缓和大黄的峻下攻积之力，减轻其苦寒伤胃的副作用，同时增强其活血化瘀、清热泻火的功效。
将山栀子仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可缓和山栀子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强其清热利湿、凉血解毒的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，食后用温热水吞下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
一切冷热气。
外感风寒，内伤食滞，或内伤寒湿，夏伤暑湿，山岚瘴疟诸证。①《局方》：伤寒头疼，憎寒壮热，上喘咳嗽，五劳七伤，八般风痰，五般膈气，心腹冷痛，反胃呕恶，气泻霍乱，脏腑虚鸣，山岚瘴疟，遍身虚肿，妇人产前、产后，血气刺痛；小儿疳伤。②《普济方》引《如宜方》：寒湿所伤，身重，腰脚酸疼，或浮肿。③《奇效良方》：小儿伤寒发呕。④《张氏医通》：水土不服，感冒时气夹食。⑤《医方新解》：外感风寒，内伤食滞，症见恶寒发热，头痛脘闷、呕吐腹痛、肠鸣泄泻、口淡、苔白腻等。
大人、小儿脾胃气虚，冷热不调。下痢脓血，赤多白少；或因肠胃乘虚为热毒所渗，下痢纯血，脐腹㽲痛，里急后重，口燥烦渴，小便不利，纯下鲜血；或先经下痢，不应服热药而误服热药，蕴毒不散，积于肠间，渗而成血者。及下痢纯白，或下紫黑血，肠滑不禁者。
①《局方》吴直阁增诸家名方：脾元久冷，上实下虚，胸中痰饮，或上攻头目彻痛，目瞪昏眩；及奔豚气上冲，胸腹连两胁，膨胀刺痛不可忍，气欲绝者；及阴阳气上下不升降，饮食不进，面黄羸瘦，肢体浮肿，五种水气，脚气上冲；及牙龈肿痛，满口生疮，齿欲落者，兼治脾寒心痛，冷汗不止；或卒暴中风，痰潮上膈，言语艰涩，神昏气乱，喉中痰响，状似瘫痪，曾用风药吊吐不出者；或触冒寒邪，霍乱吐泻，手足逆冷，唇口青黑；及男子阳事痿怯，脚膝酸软，行步乏力，脐腹虚鸣，大便久滑；及妇人血海久冷，白带自下，岁久无子，血气攻注头面四肢；兼疗膈胃烦壅，
小儿五疳八痢，乳食不节，寒温调适乖违，发竖毛焦，皮肤枯悴，脚细肚大，颅解胸陷，渐觉尫羸，时发寒热，盗汗咳嗽，脑后核起，腹内块生，小便泔浊，脓痢淀青，挦眉咬指，吃土甘酸，吐食不化，烦渴并频，心神昏瞀，鼻赤唇燥，小虫既出，蛔虫咬心，疳眼雀目，名曰丁奚。
湿热下注，热淋，血淋，石淋，或小便癃闭不通，小腹急满；心经邪热上炎，口舌生疮，咽干口燥，目赤睛疼，唇焦鼻衄，咽喉肿痛，舌苔黄腻，脉滑数。现用于泌尿系感染，泌尿系结石，产后及术后尿潴留等。（1）《局方》：大人、小儿心经邪热，一切蕴毒，咽干口燥，大渴引饮，心忪面热，烦躁不宁，目赤睛疼，唇焦鼻衄，口舌生疮，咽喉肿痛。又治小便赤涩，或癃闭不通，及热淋，血淋。（2）《得效》：妊娠心气壅，胎气八个月散坠，手足浮肿，急痛不安，难产。（3）《普济方》：小儿伤寒壮热，及潮热积热，斑疮水痘，心躁发渴，大便不通，小便赤涩，口舌
