出自「衷中参西」
目翳遮睛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生炉甘石一两、硼砂八钱、胆矾二钱、薄荷叶三钱、蝉蜕三钱（带全足，去翅土）
上药五味，将前三味药白捣细，再将薄荷、蝉蜕煎水一大钟，用其水和所捣药末，入药钵内研至极细，将浮水者随水飞出，连水别贮一器，待片时，将浮头清水，仍入钵中，和所余药渣研细，仍随水飞出，如此不计次数，以飞净为度。若飞过者还不甚细，可再研再飞，以极细为度。制好连水贮瓶中，勿令透气。用时将瓶中水药调匀，点眼上，日五六次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
